JUAN A SERRANO RAFAEL MIRANDA