PAUL SCHNEEWIND NOBUAKI FUKAURA